您的位置:首页 > 当代艺术 > 正文

安装穿越德克萨斯州和墨西哥,以促进跨境通信

  时间:2021-10-13 20:15:34  来源:

光束在德克萨斯州埃尔帕索市和奇瓦瓦州华雷斯市之间的美墨边界上连接(照片由Sarah M. Vasquez摄影)

得克萨斯州埃尔帕索市-夜间驶向美墨边境,很难错过穿越里奥格兰德州的相交光线。这些信标是Border Tuner的一部分,Border Tuner是艺术家拉斐尔·洛萨诺·海默(Rafael Lozano-Hemmer)创作的大型参与性艺术装置,沿得克萨斯州埃尔帕索和奇瓦瓦州华雷斯城两旁的边界。有六个电台,每个国家三个,配有麦克风,扬声器和控制每个电台发出的光的转盘。人们使用转盘在天空中移动光束,如果两束光束相遇,无论它们的起源是在同一国家还是不同国家,计算机都将在两个操作员之间建立一条通信线路。这样,各个站点的人们就可以彼此交谈,而每种声音的音量和动画控制着光束的强度。

该网站为那些无法跋涉该地区的人提供了安装的一瞥。人们可以留下自己的消息,该消息将在边境播放,或者可以观看实时直播,该直播显示了谁在车站讲话或每晚活动期间的情况。

装置的另一部分称为“远程脉冲”,是另一幅艺术品,邀请人们将手放在两块钢板上,该钢板可测量他们的心跳,并将其发送给站在另一个国家的车站的任何人。

“当您把手放开时,您会感觉到对方的心跳,” Lozano-Hemmer告诉Hyperallergic。人们对它带来的亲密感感到惊讶。非常健壮。从字面上看,这就像将您的手放在某人的胸部上。

拉斐尔·洛萨诺·海默(Rafael Lozano-Hemmer),《边境调谐器》的幕后艺术家(莎拉·M·巴斯克斯摄

考虑到埃尔帕索(El Paso)是今年夏天由种族驱动的大规模枪击事件的发源地,因此该项目的时机似乎特别合适,但《边境调谐器》(Border Tuner)已经制作了两年。作为居住在加拿大的墨西哥移民,洛萨诺·海默(Lozano-Hemmer)想在埃尔帕索-华雷斯(El Paso–Juarez)边境做一个项目,因为他认为这是一个受到限制和对抗的言论。他对该项目有一些想法,但当地艺术家和历史学家要求他避免进行有关边界墙的项目,而是被要求专注于姊妹城市之间的相互联系。

洛扎诺·海默(Lozano-Hemmer)说:“一段时间后,我意识到您不应该来这里说些什么。”“你应该来这里听。”

聆听是Border Tuner的核心。洛萨诺·海默(Lozano-Hemmer)使用天空和大气来探索人们如何互相倾听,并且尽管有物理的墙壁使人们保持分隔,但他们可以共享空间。他说,他不是在埃尔帕索(El Paso)和华雷斯(Juarez)建立桥梁,而是强调已经存在的桥梁。

该安装程序于11月13日启动,一直持续到24日(周日)。每晚举办不同主题的主题演讲,包括嘉宾演讲,小组讨论和活动。11月21日,星期四晚上,天气很冷,但是一小群人冒着天气,听着与墨西哥卢卡多(Cashandro ElExótico)的谈话。卡桑德罗(Cassandro)在致力于LGBTQ +社区活动的当晚谈到了性别和lucha自由。

Cassandro ElExótico在“ Border Tuner”的公共活动中发表讲话(Sarah M. Vasquez摄影)

卡桑德罗(Cassandro)的真实姓名为索尔·阿曼达里斯(SaúlArmendáriz),从事摔跤运动已有近30年的历史,他是一名充满自信的同性恋和跨性别摔跤手,反对墨西哥文化中的大男子主义定型观念。过去的一年中,他一直在全球旅行,以宣传自己的职业生涯的纪录片,利用自己的声音和经验来增强自己和他人的能力。

Cassandro在接受Hyperallergic采访时说:“由于我的性身份,我的工作比任何人都要糟糕两倍和三倍,所以我不希望别人经历它。”

Cassandro强调了这段时间进行安装的重要性。他认为边界墙是文化的分离,尽管不同,但文化也深深交织在一起。他说,这是在8月3日沃尔玛枪击案夺走22人生命后的修复过程中进行的美丽装置。 。

“在这样的活动中,当我们来到这里时,您会感受到社区的热爱,” Cassandro说。“无论您喜欢什么,喜欢什么,无论肤色,宗教如何,我们都作为人类汇聚在一起。只是做我们自己,我们能带给我们什么。”

在“边界调谐器”艺术装置期间,人们可以在每个站的边境与其他人讲话(Sarah M. Vasquez摄影)

Border Tuner的El Paso一侧发生在Bowie高中,就在华雷斯城(CiudadJuárez)的查米扎尔公园(Chamizal Park)对面,靠近营地,等待移民进入美国。Lozano-Hemmer很高兴地报告说,其中一些人正在使用麦克风和艺术品来表达自己的声音。

Lozano-Hemmer说:“诸如投影,相机和将人们聚在一起的互联网连接这样简单的事情意义重大。”

Border Tuner每晚晚上6:30对公众开放。到晚上11点安装过程将持续到11月24日星期日。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
猜你喜欢

Copyright © 2009-2019 盛世典藏版权所有©未经同意不得转载